Distilling a digital veteran's insights on tech, data, design, and why great ideas often turn into complex work.